Học miễn phí
Tiểu Minh và Tiểu Ân trên đường mòn, phía xa là cổng gỗ dưới chân Ngọc Sơn

The Mandarin Lab 華語實驗室

華語實驗室 · Học tiếng Trung từng nét, từng bậc

Mỗi chữ Hán ghép từ bộ thủ. Học là ghép nối.

The Mandarin Lab chia lộ trình HSK thành từng chặng rõ ràng — từng bước, đo được tiến bộ.

11.000 từ vựng1.152 điểm ngữ pháp
Cổng gỗ ở chân núi mở vào đường rừng
01 · Bắt đầu từ chân núi

Phát âm tiếng Trung

Pinyin, 4 thanh, thanh mẫu, vận mẫu, biến điệu – 10 bài, miễn phí hoàn toàn. Nền móng trước mọi khoá.

Video khẩu hình, ghi âm chấm điểm từng chữ.

Đường gỗ xuyên rừng cây cổ thụ, bậc đá dẫn lên cao
02 · Giản thể · HSK 3.0

金榜汉语 · Kim Bảng Hán ngữ

Đúng đề cương thi HSK 3.0, chia bài theo chủ đề, từ HSK 1 tới 7–9. Từ vựng và ngữ pháp HSK 1–6 đang mở.

  1. Đồng Sinh童生
  2. Tú Tài秀才
  3. Cử Nhân举人
  4. Cống Sĩ贡士
  5. Tiến Sĩ进士
  6. Thám Hoa探花
  7. Trạng Nguyên状元
Bậc đá trên sườn núi, nhà nghỉ chân giữa rừng thông
03 · Phồn thể · TOCFL

寶島華語 · Bảo Đảo Hoa ngữ

Học chữ phồn thể và cách đọc Đài Loan – 6 quyển như 6 chặng leo Ngọc Sơn. Từ vựng, ngữ pháp và kiểm tra cuối bài miễn phí mọi quyển, Bảo Đảo 1 mở đủ tới Bài 5, các quyển khác mở đủ Bài 1, phần còn lại mở với gói Pro. Có thể học toàn diện hoặc chỉ học từ vựng.

  1. Chân núi山腳
  2. Cửa rừng登山口
  3. Sườn núi山腰
  4. Sống núi稜線
  5. Đỉnh núi山頂
  6. Biển mây雲海
Đường lên dọc sống núi giữa biển sương
04 · Trong lớp học có gì

Mọi kỹ năng trong một lớp học

Từ vựng, ngữ pháp, hội thoại, phát âm và chữ viết – học trên điện thoại hay máy tính đều được.

  • Từ vựng không “bay hơi”7 bước học · ôn giãn cách
  • Ngữ pháp dễ hiểu cho người ViệtCông thức · so sánh với tiếng Việt
  • Hội thoại nhập vaiNghe · đọc · đóng vai
  • Luyện phát âm có chấm điểmGhi âm · chấm từng chữ
  • Luyện viết chữ HánThứ tự nét · Viết nhanh · Sheet in
Đỉnh núi nhìn ra biển mây lúc bình minh
05 · Luyện thi

Thi thử HSK

Đề bấm giờ như thi thật cho từng cấp, chấm điểm từng phần nghe – đọc – viết.

214 nguyên tố

Bảng tuần hoàn bộ thủ

Bấm chọn 2–3 bộ thủ để ghép chữ · bấm một ô 2 lần để dùng 2 lần · ô sáng viền là ô ghép tiếp được

Tự nhiênCon ngườiSức lực & vật
Phản ứng
mẫu #01
女+子→好hǎotốt, hay
Tiểu Ân đang suy nghĩ
Bắt đầu học

Bạn đang ở đâu với tiếng Trung?

Chọn một cửa – trả lời vài câu trong 1 phút để nhận lộ trình: nên bắt đầu từ đâu, tuần đầu học gì, bao lâu tới mục tiêu.

Con đường khoa bảng · 7 cấp HSK

Từ Đồng Sinh tới Trạng Nguyên

Mỗi cấp HSK là một bậc đỗ đạt trên con đường khoa cử xưa. Người học bắt đầu là Đồng Sinh bên nghiên mực, và vinh quy thành Trạng Nguyên khi hoàn thành HSK 7–9. Kim Bảng Hán ngữ: từ vựng, ngữ pháp, kiểm tra cuối bài miễn phí mọi cấp, HSK 1 mở đủ tới Bài 5, các cấp khác mở đủ Bài 1 – chọn một bậc để bắt đầu.

Cách đọc bảng

Con triện · danh hiệu khoa bảng của cấp

Thanh mực · số từ vựng tích lũy tới cấp đó

Viền nét đứt · khoá sắp ra mắt

Vuốt ngang để xem đủ 7 cấp →

Gói Pro · 會員

Học đủ mọi phần với gói Pro

Từ vựng, ngữ pháp, kiểm tra cuối bài và mọi video luyện nghe vẫn miễn phí; Kim Bảng HSK 1 và Bảo Đảo 1 mở đủ tới Bài 5, các cấp khác mở đủ Bài 1. Gói Pro mở hội thoại và vở bài tập các bài sau, kèm AI chấm phát âm.

  • Hội thoại, vở bài tập
  • Mọi đề thi thử
  • Chấm phát âm bằng AI
  • Nói với AI, giải thích câu

Chỉ từ 58.000đ mỗi tháng · chuyển khoản VietQR · không tự gia hạn

Tiểu Ân cầm cúp
Tiểu Bao, robot trợ giảng hình bánh bao, vẫy tay

Trợ lý AI · 小包

Hỏi Tiểu Bao AI bất cứ lúc nào

Tiểu Bao là robot trợ giảng của lớp cô Lâm trong Kim Bảng HSK 1. Hỏi bằng tiếng Việt: cách nói một câu, nghĩa một từ, một điểm ngữ pháp – Tiểu Bao trả lời có mẫu câu, pinyin và giọng đọc.

Cần đăng nhập · tài khoản miễn phí hỏi 1 câu mỗi ngày

Trong lớp học có gì

Mọi kỹ năng trong một lớp học

Từ vựng, ngữ pháp, hội thoại, phát âm và chữ viết – học trên điện thoại hay máy tính đều được.

6 kỹ năng
Tv Từ vựngNp Ngữ phápHt Hội thoạiPa Phát âmCv Chữ viếtGv Giáo viên
01Tv

Từ vựng không “bay hơi”

Mỗi từ đi qua 7 bước học. Lịch ôn giãn cách nhắc ôn đúng lúc sắp quên, từ khó được gom riêng để luyện thêm.

7 bước học · ôn giãn cách
02Np

Ngữ pháp dễ hiểu cho người Việt

Công thức, so sánh với tiếng Việt, lỗi hay gặp và bài luyện nhiều dạng – chỉ dùng từ vựng đã học tới bài đó.

Công thức · so sánh với tiếng Việt
03Ht

Hội thoại nhập vai

Nghe, đọc, luyện và đóng vai một nhân vật: máy đọc lời các nhân vật khác, bạn đọc phần của mình.

Nghe · đọc · đóng vai
04Pa

Luyện phát âm có chấm điểm

Ghi âm và xem từng chữ được tô màu: đúng, sai thanh hay sai âm – kèm nút nghe lại giọng mình.

Ghi âm · chấm từng chữ
05Cv

Luyện viết chữ Hán

Xem thứ tự nét, tô theo mẫu rồi tự viết; in sheet luyện viết cho từng bài.

Thứ tự nét · Viết nhanh · Sheet in
06Gv

Giáo viên đồng hành

Giáo viên giao bài theo hạn, theo dõi tiến độ từng học viên và biết cả lớp hay sai ở đâu.

Giao bài · theo dõi · thống kê lỗi

Sẵn sàng viết nét đầu tiên?

Bắt đầu với lớp Phát âm 10 bài, miễn phí. Không cần tài khoản để học thử.

Tiểu Ân vẫy tayTiểu Minh giơ ngón cái